Nota Pública de Pesar

Neste primeiro dia de outubro de 2012, por desígnios para nós insondáveis, a Associação dos Magistrados da Justiça do Trabalho da 15ª Região tornou-se menor. Perdeu, consternada, o brilho e a grandeza de dois dos seus maiores expoentes, em um golpe contundente do destino. E se vale desta nota para, de público, homenagear em derradeiro seus eméritos associados.

A AMATRA XV perdeu, na manhã desta segunda-feira, os incansáveis Luiz Carlos de Araújo e Irany Ferrari. Ambos faleceram na cidade de São Paulo. Descansarão agora, por força de uma vontade maior.

Luiz Carlos de Araújo, natural de Barretos/SP, formou-se pela Faculdade de Direito do Vale do Paraíba e teve larga experiência como advogado na área trabalhista, em que militou por vinte e três anos, notadamente no âmbito sindical, com destaque para a sua atuação à frente dos assuntos jurídicos do Sindicato dos Metalúrgicos de Santo André. Ingressou no Tribunal Regional do Trabalho da 15ª Região em maio de 1993, como desembargador eleito para o quinto constitucional, em vaga destinada à Ordem dos Advogados do Brasil. Presidiu a 3ª Turma do TRT-15 por três biênios consecutivos, de dezembro de 1996 a dezembro de 2002, e por fim elegeu-se Presidente do Tribunal Regional do Trabalho da 15ª Região em 09/11/2006, comandando-o no biênio administrativo de 2006/2008. À AMATRA XV filiou-se em 1993. Foi Diretor Cultural da AMATRA XV no biênio de 1995-1997, durante a Presidência de Samuel Hugo Lima. Notabilizou-se pela personalidade forte e pelo coração imenso. Entusiasta da conciliação trabalhista, detinha uma invejável capacidade de trabalho e soube desdobrá-la para a seara administrativa. Idealista, soube ser pragmático.


Irany Ferrari, natural de Pirassununga/SP, formou-se na Faculdade de Direito da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, em 1953. Trabalhou por dezoito anos como advogado trabalhista na Sociedade Algodoeira do Nordeste Brasileiro e na Santa Casa de Misericórdia de São Paulo. Atuou ainda em diversas empresas, até ingressar no Tribunal Regional do Trabalho da 15ª Região, em setembro de 1991, como desembargador eleito para o quinto constitucional destinado à Ordem dos Advogados do Brasil. À AMATRA XV filiou-se em 1991. Foi sócio-fundador da Associação dos Advogados Trabalhistas de São Paulo e era titular da cadeira n. 26 da Academia Nacional de Direito do Trabalho. Jurista de nomeada, destacou-se pela autoria e co-autoria de inúmeras obras pela Editora LTr, entre as quais a “CLT comentada” (diversas edições), “Dano Moral: Múltiplos aspectos nas relações de trabalho” (em parceria com o juiz do Trabalho Melchíades Rodrigues Martins), “Direito do Trabalho Rural”, “Cooperativas de trabalho – existência legal”, “Normas gerais do desporto”, “Jurisprudência trabalhista” e “Julgados trabalhistas selecionados”, entre muitas outras. Coube-lhe por décadas, ademais, compilar e coordenar a conhecida edição universitária da "Consolidação das Leis do Trabalho" (LTr), ao lado de Melchíades Rodrigues Martins e Armando Casimiro Costa. Tranquilo na fala e assertivo nas convicções, sabia convencer e se deixar convencer.

Filhos notáveis do interior paulista, deixam a vida para inspirar os vivos, ora com suas trajetórias, ora com suas ideias. Pela admiração e pelo carinho dos que ficam, não serão esquecidos. E, por tudo o que carrearam à Décima Quinta Região do Trabalho, jamais a deixarão esquecida. Pertencer-se-ão, para todo o sempre.

Campinas, 1º de outubro de 2012.

Guilherme Guimarães Feliciano
Presidente da AMATRA XV